{"id":1141,"date":"2024-06-17T14:48:29","date_gmt":"2024-06-17T17:48:29","guid":{"rendered":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/?p=1141"},"modified":"2024-06-17T21:44:00","modified_gmt":"2024-06-18T00:44:00","slug":"era-uma-vez-em-um-mundo-fantastico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=1141","title":{"rendered":"Era uma vez, em um mundo fant\u00e1stico\u2026"},"content":{"rendered":"

H\u00e1 muito tempo hist\u00f3rias que transcendem os limites da realidade t\u00eam fascinado a humanidade. Mundos m\u00e1gicos como a cidade de Macondo de Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, criaturas fant\u00e1sticas e eventos inexplic\u00e1veis, tal qual conversar com esp\u00edritos, s\u00e3o elementos comuns nesse tipo de narrativa.<\/span><\/p>\n

Na Am\u00e9rica Latina, a literatura fant\u00e1stica encontrou um solo f\u00e9rtil nas tradi\u00e7\u00f5es e costumes locais, como os festejos cat\u00f3licos e ind\u00edgenas, a culin\u00e1ria t\u00edpica, o consumo de frutas e as diferen\u00e7as entre os pa\u00edses do Caribe e dos Andes. Outra caracter\u00edstica marcante desse tipo de escrita \u00e9 a presen\u00e7a do realismo m\u00e1gico.<\/span><\/p>\n

De acordo com Rita de C\u00e1ssia Miranda Diogo, pesquisadora em Estudos Decoloniais e professora aposentada da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, trabalhar com elementos do fant\u00e1stico e do sobrenatural, como assistir uma mulher se transformar em uma enorme \u00e1rvore ap\u00f3s falecer, \u00e9 lidar com a nossa hist\u00f3ria como latino-americanos, que costuma ser \u201chigienizada\u201d pelo discurso hist\u00f3rico.\u00a0<\/span><\/p>\n

O realismo m\u00e1gico mescla elementos da realidade com elementos m\u00e1gicos de forma natural dentro do contexto da hist\u00f3ria. Os personagens lidam com eventos extraordin\u00e1rios como se fossem parte do dia a dia. O dil\u00favio que acomete Macondo durante quatro anos, onze meses e dois dias ininterruptos \u00e9 um exemplo disso.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cA narrativa fant\u00e1stica \u00e9 um tipo de literatura que questiona os pressupostos racionais com os quais n\u00f3s pensamos o mundo. A raz\u00e3o n\u00e3o pode explicar tudo\u201d, comenta Ana Cec\u00edlia Olmos, especialista em literatura e cultura hispano-americana do s\u00e9culo XX e professora da Faculdade de Filosofia, Letras e Ci\u00eancias Humanas da USP.\u00a0<\/span><\/p>\n

Entre os nomes mais conhecidos da literatura fant\u00e1stica latino-americana destacam-se Alejo Carpentier, Julio Donoso, Jos\u00e9 J. Veiga e Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, laureado com o Pr\u00eamio Nobel de Literatura em 1982 e reverenciado pela habilidade em entrela\u00e7ar o extraordin\u00e1rio ao cotidiano.<\/span><\/p>\n

Anna Ra\u00edssa Guedes, revisora e apresentadora do podcast Suposta Leitura,\u00a0 relembra que crescemos escutando hist\u00f3rias de pessoas que fazem m\u00e1gica, conversam com esp\u00edritos ou que morreram de uma forma ins\u00f3lita. \u201cIsso causa uma aproxima\u00e7\u00e3o, \u00e9 um m\u00e1gico que n\u00e3o nos leva para um mundo de fantasia, a fantasia \u00e9 aqui.\u201d\u00a0<\/span><\/p>\n

Durante o s\u00e9culo XX, autores como Gabo, Mario Vargas Llosa, Ernesto Sabato e Isabel Allende utilizaram as ditaduras de plano de fundo em suas obras. A escrita fant\u00e1stica serviu como uma forma de escapismo da repress\u00e3o, al\u00e9m de permitir a cr\u00edtica disfar\u00e7ada dos eventos em curso. O realismo m\u00e1gico era usado como ferramenta para transmitir cr\u00edticas sociais e pol\u00edticas de maneira metaf\u00f3rica sem que os escritores fossem censurados pelas autoridades.\u00a0<\/span><\/p>\n

No livro <\/span>A Casa dos Esp\u00edritos<\/span><\/i> (1982, Bertrand Brasil), de Isabel Allende, observamos toda a prepara\u00e7\u00e3o para o golpe que instaurou a ditadura chilena. J\u00e1 em <\/span>O outono do Patriarca<\/span><\/i> (1976, Record), de Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, acompanhamos a hist\u00f3ria de um ditador centen\u00e1rio e cruel que governa um pa\u00eds na regi\u00e3o do Caribe.<\/span><\/p>\n

\n

“Conhecer a Am\u00e9rica Latina significa conhecer melhor a n\u00f3s mesmos, no Brasil; significa saber o que faz sentido, aqui; quais caminhos n\u00e3o ser\u00e3o armadilhas para n\u00f3s.”<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

Ren\u00e9 Duarte, fundador da editora Peabiru<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

A literatura fant\u00e1stica da Am\u00e9rica Latina se diferencia do material produzido no restante do globo por trazer uma maior conex\u00e3o com as tradi\u00e7\u00f5es orais e folcl\u00f3ricas e uma tend\u00eancia em desenvolver temas como pol\u00edtica, hist\u00f3ria e identidade por meio de alegorias m\u00e1gicas.\u00a0<\/span><\/p>\n

Segundo Lucas Mota, escritor e tamb\u00e9m apresentador do podcast Suposta Leitura, mesmo adorando <\/span>Senhor dos An\u00e9is <\/span><\/i>(1954), de J.R.R. Tolkien, trilogia que figura entre os melhores livros de fantasia j\u00e1 escritos, existia uma dist\u00e2ncia cultural ali. \u201cQuando eu peguei <\/span>Cem Anos de Solid\u00e3o<\/span><\/i> para ler pela primeira vez, um livro com caracter\u00edsticas muito pr\u00f3prias da Col\u00f4mbia, parecia que eu era vizinho dessa galera. Macondo estava bem mais pr\u00f3ximo de mim do que o Gandalf, o Bilbo e o Frodo.\u201d\u00a0<\/span><\/p>\n

Valoriza\u00e7\u00e3o<\/b>\u00a0<\/span><\/span><\/h2>\n

Reconhecer a literatura fant\u00e1stica da Am\u00e9rica Latina \u00e9 essencial para a compreens\u00e3o das quest\u00f5es sociais e pol\u00edticas da regi\u00e3o. Al\u00e9m de celebrar as diferentes tradi\u00e7\u00f5es que comp\u00f5em a identidade latino-americana e mostr\u00e1-las ao mundo.\u00a0<\/span><\/p>\n

Para Ren\u00e9 Duarte, fundador da Editora Peabiru, especializada em escritores e obras da Am\u00e9rica Latina, publicar novos autores latino-americanos faz parte de um projeto amplo, n\u00e3o s\u00f3 editorial, mas sobretudo pol\u00edtico. \u201c\u00c9 preciso reivindicar a identidade latino-americana como uma identidade perif\u00e9rica, marginalizada, mas, ao mesmo tempo, inclusiva, m\u00faltipla, potencialmente vigorosa e essencialmente revolucion\u00e1ria.\u201d<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"H\u00e1 muito tempo hist\u00f3rias que transcendem os limites da realidade t\u00eam fascinado a humanidade. Mundos m\u00e1gicos como a cidade de Macondo de Gabriel \n <\/a>","protected":false},"author":140,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[284],"tags":[309,170,313,307,305,314,311,310,308,312,306],"class_list":["post-1141","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-babel-2024-ed-junho","tag-alejo-carpentier","tag-america-latina","tag-ernesto-sabato","tag-fantastico","tag-gabriel-garcia-marquez","tag-isabel-allende","tag-jose-j-veiga","tag-julio-donoso","tag-literatura","tag-mario-vargas-llosa","tag-mundo"],"yoast_head":"\nEra uma vez, em um mundo fant\u00e1stico\u2026 - Revista Babel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=1141\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Era uma vez, em um mundo fant\u00e1stico\u2026 - Revista Babel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"H\u00e1 muito tempo hist\u00f3rias que transcendem os limites da realidade t\u00eam fascinado a humanidade. Mundos m\u00e1gicos como a cidade de Macondo de Gabriel\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=1141\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Babel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-17T17:48:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-18T00:44:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isabella Oliveira\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isabella Oliveira\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/?p=1141#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/?p=1141\"},\"author\":{\"name\":\"Isabella Oliveira\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b17ef66954ccbd65baec93f4caf7e532\"},\"headline\":\"Era uma vez, em um mundo fant\u00e1stico\u2026\",\"datePublished\":\"2024-06-17T17:48:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-18T00:44:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/?p=1141\"},\"wordCount\":815,\"keywords\":[\"Alejo Carpentier\",\"Am\u00e9rica Latina\",\"Ernesto Sabato\",\"fant\u00e1stico\",\"Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez\",\"Isabel Allende\",\"Jos\u00e9 J. Veiga\",\"Julio Donoso\",\"literatura\",\"Mario Vargas Llosa\",\"mundo\"],\"articleSection\":[\"Babel 2024 - Ed. Junho\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/?p=1141\",\"url\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/?p=1141\",\"name\":\"Era uma vez, em um mundo fant\u00e1stico\u2026 - Revista Babel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-17T17:48:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-18T00:44:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b17ef66954ccbd65baec93f4caf7e532\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/?p=1141#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/?p=1141\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/?p=1141#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Era uma vez, em um mundo fant\u00e1stico\u2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/\",\"name\":\"Revista Babel\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b17ef66954ccbd65baec93f4caf7e532\",\"name\":\"Isabella Oliveira\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ee74cb0ad905f0987f94105e4d08c6d68d5aff9957c912736788a89a40860c60?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ee74cb0ad905f0987f94105e4d08c6d68d5aff9957c912736788a89a40860c60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ee74cb0ad905f0987f94105e4d08c6d68d5aff9957c912736788a89a40860c60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Isabella Oliveira\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/?author=140\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Era uma vez, em um mundo fant\u00e1stico\u2026 - Revista Babel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=1141","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Era uma vez, em um mundo fant\u00e1stico\u2026 - Revista Babel","og_description":"H\u00e1 muito tempo hist\u00f3rias que transcendem os limites da realidade t\u00eam fascinado a humanidade. Mundos m\u00e1gicos como a cidade de Macondo de Gabriel","og_url":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=1141","og_site_name":"Revista Babel","article_published_time":"2024-06-17T17:48:29+00:00","article_modified_time":"2024-06-18T00:44:00+00:00","author":"Isabella Oliveira","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Isabella Oliveira","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=1141#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=1141"},"author":{"name":"Isabella Oliveira","@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/#\/schema\/person\/b17ef66954ccbd65baec93f4caf7e532"},"headline":"Era uma vez, em um mundo fant\u00e1stico\u2026","datePublished":"2024-06-17T17:48:29+00:00","dateModified":"2024-06-18T00:44:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=1141"},"wordCount":815,"keywords":["Alejo Carpentier","Am\u00e9rica Latina","Ernesto Sabato","fant\u00e1stico","Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez","Isabel Allende","Jos\u00e9 J. Veiga","Julio Donoso","literatura","Mario Vargas Llosa","mundo"],"articleSection":["Babel 2024 - Ed. Junho"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=1141","url":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=1141","name":"Era uma vez, em um mundo fant\u00e1stico\u2026 - Revista Babel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/#website"},"datePublished":"2024-06-17T17:48:29+00:00","dateModified":"2024-06-18T00:44:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/#\/schema\/person\/b17ef66954ccbd65baec93f4caf7e532"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=1141#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=1141"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=1141#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Era uma vez, em um mundo fant\u00e1stico\u2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/#website","url":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/","name":"Revista Babel","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/#\/schema\/person\/b17ef66954ccbd65baec93f4caf7e532","name":"Isabella Oliveira","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee74cb0ad905f0987f94105e4d08c6d68d5aff9957c912736788a89a40860c60?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee74cb0ad905f0987f94105e4d08c6d68d5aff9957c912736788a89a40860c60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee74cb0ad905f0987f94105e4d08c6d68d5aff9957c912736788a89a40860c60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Isabella Oliveira"},"url":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?author=140"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/140"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1141"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1141\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}