{"id":1179,"date":"2024-06-17T18:47:45","date_gmt":"2024-06-17T21:47:45","guid":{"rendered":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/?p=1179"},"modified":"2024-06-17T21:16:59","modified_gmt":"2024-06-18T00:16:59","slug":"los-quileros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=1179","title":{"rendered":"Los quileros"},"content":{"rendered":"

O jornalismo tem dessas. De ler Matilde Campilho, portuguesa de Lisboa e, com sua prosa, aprender que existem certos homens uruguaios que por alguns s\u00e9culos t\u00eam sido chamados de quileiros. O nome sugere: eles levam quilos de produtos mais baratos do Brasil para vender no Uruguai, seguem na Rota 8, que liga as cidades uruguaias de Melo \u00e0 Acegu\u00e1, eixo norte do pa\u00eds no estado de Cerro Largo, num vai e vem di\u00e1rio entre esses dois pa\u00edses. <\/span>Antes a cavalos, depois de bicicletas, agora em motos ou em \u00f4nibus \u2014 e continuam a hist\u00f3ria assim. Coisas de fronteira.\u00a0<\/span><\/p>\n

O jornalismo tem dessas de responder perguntas do tipo \u201cpor que diabos esses homens atravessam essa rota e que rota \u00e9 essa e que hist\u00f3ria \u00e9 essa?\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n

Ent\u00e3o descobre-se que existe uma m\u00fasica do Sr. Osiris Rodriguez, um uruguaio do sul j\u00e1 morto, que cantou sobre estes homens e o \u201ccamino de los Quileiros\u201d. Disso, surge um outro senhor, de nome Jos\u00e9 Mar\u00eda Techera. Desde pequeno, via seu pai comprando aguardente com os quileiros que voltavam do Brasil, fazendo pedidos como se fosse um neg\u00f3cio de distribuidora. \u201cMe v\u00ea para a semana que vem 15 litros de aguardente?\u201d, era algo assim no El Sat\u00e9lite, bar que ficava no bairro de Sousa da cidadezinha uruguaia de oito mil habitantes, Acegu\u00e1. Dividida por apenas uma rua de sua g\u00eamea, hom\u00f4nima, e vizinha brasileira.\u00a0<\/span><\/p>\n

Descobre-se tamb\u00e9m que s\u00e3o apenas as pessoas da regi\u00e3o sul do Uruguai a chamarem os quileiros de contrabandistas. Porque, para eles, de Cerro Largo, habitantes de regi\u00f5es do norte pr\u00f3ximas \u00e0 fronteira brasileira, estes s\u00e3o apenas homens. Homens que trabalham. O Sr. Techera diz conhecer um, dois, tr\u00eas, dezenas de quileiros, \u00e9 vizinho de alguns.\u00a0<\/span><\/p>\n

Como Beto, este sim. Ele representa os quileiros que tiveram sua hist\u00f3ria contada em filme sobre a visita do Papa Jo\u00e3o Paulo II em Melo. 1988. Pois Beto tinha a coragem de quem trabalha como quileiro por uma vida inteira porque precisa. Atravessando a Serra de Acegu\u00e1 com pilhas, ervas, u\u00edsques, joelho machucado e ainda pedalando. \u00c0s vezes, era pego por um tal milico Alvarez que nunca tirava o dia de folga e estava sempre na fronteira. Mas continuava, porque tinha filha e esposa, e com o que fazia a cada dia garantiam ao menos 200g de mortadela, tr\u00eas bolachas e um litro de leite.\u00a0<\/span><\/p>\n

A travessia foi eternizada no chamado Camino de los Quileiros, de paisagem seca e fria, montanhas t\u00edmidas, recheada de acordos t\u00e1citos com a alf\u00e2ndega… Muitos, com motocicletas de 40 libras calibradas a 90 para aguentar o peso, passam com os far\u00f3is apagados para n\u00e3o serem vistos pela pol\u00edcia de fronteira.<\/span><\/p>\n

H\u00e1 os pesquisadores que borbulham de surpresa dessa hist\u00f3ria in\u00e9dita. Do trabalho dos quileiros, escrevem artigos sobre como o Mercosul n\u00e3o funciona numa escala micro. Porque as pol\u00edticas macro, com seus tantos quantos acordos de com\u00e9rcio que permitem a travessia da fronteira apenas com o documento de identidade, n\u00e3o isentam estes homens de continuarem o seu Camino.\u00a0<\/span><\/p>\n

A demanda pelo servi\u00e7o n\u00e3o para com o mercosul: os quase oito mil uruguaios em Melo com botij\u00f5es de g\u00e1s brasileiros em suas casas precisam de g\u00e1s brasileiro para alimentar a estrutura. Ent\u00e3o eles v\u00eam em suas motos, equilibrando-se com 16 botij\u00f5es de g\u00e1s, ou gasolina, ou batatas, ou tudo isso junto, nos 60km que separam as cidades de Acegu\u00e1 no Brasil e Melo no Uruguai. Quem passa hoje nesse caminho, no quil\u00f4metro 402 da Ruta 8 na dire\u00e7\u00e3o de Acegu\u00e1, v\u00ea um conjunto escultural feito de sucata. Ali est\u00e1 um homem e sua carga, ajeitados numa moto.\u00a0<\/span><\/p>\n

Dessa hist\u00f3ria, descobre-se muito do que Gabo e Galeano falam, das mortes infind\u00e1veis do povo latino-americano. Tem a ver com isso essa luta di\u00e1ria de dar antes a vida para depois ser poss\u00edvel a vida. De hist\u00f3rias assim, t\u00e3o antigas quanto a cria\u00e7\u00e3o das fronteiras elas mesmas, chegarem a certos ouvidos portugueses. Depois a certas m\u00e3os que escrevem. Tem dessas e outras o of\u00edcio do jornalista, que faz existir textos assim, em revistas assim e coisa e tal.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"O jornalismo tem dessas. De ler Matilde Campilho, portuguesa de Lisboa e, com sua prosa, aprender que existem certos homens uruguaios que por \n <\/a>","protected":false},"author":155,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[284],"tags":[170,437,438,149,439,440,430,433,435,436,434,432,431],"class_list":["post-1179","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-babel-2024-ed-junho","tag-america-latina","tag-aventura","tag-desbravar","tag-jornalismo","tag-jornalista","tag-matilde-campilho","tag-quileiros","tag-quilheiros","tag-relevo","tag-rota","tag-travessia","tag-uruguai","tag-viagem"],"yoast_head":"\nLos quileros - Revista Babel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=1179\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los quileros - Revista Babel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O jornalismo tem dessas. De ler Matilde Campilho, portuguesa de Lisboa e, com sua prosa, aprender que existem certos homens uruguaios que por\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=1179\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Babel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-17T21:47:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-18T00:16:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sarah L\u00eddice\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sarah L\u00eddice\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/?p=1179#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/?p=1179\"},\"author\":{\"name\":\"Sarah L\u00eddice\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/59ff1047682f40cce3fad0c27f8d5c8b\"},\"headline\":\"Los quileros\",\"datePublished\":\"2024-06-17T21:47:45+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-18T00:16:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/?p=1179\"},\"wordCount\":717,\"keywords\":[\"Am\u00e9rica Latina\",\"aventura\",\"desbravar\",\"jornalismo\",\"jornalista\",\"Matilde Campilho\",\"quileiros\",\"quilheiros\",\"relevo\",\"rota\",\"travessia\",\"Uruguai\",\"viagem\"],\"articleSection\":[\"Babel 2024 - Ed. Junho\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/?p=1179\",\"url\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/?p=1179\",\"name\":\"Los quileros - Revista Babel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-17T21:47:45+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-18T00:16:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/59ff1047682f40cce3fad0c27f8d5c8b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/?p=1179#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/?p=1179\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/?p=1179#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los quileros\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/\",\"name\":\"Revista Babel\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/59ff1047682f40cce3fad0c27f8d5c8b\",\"name\":\"Sarah L\u00eddice\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b1c31193449187ef97e3beb19556568a5d7029c22788d9df2f4e6f23f54f1a6b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b1c31193449187ef97e3beb19556568a5d7029c22788d9df2f4e6f23f54f1a6b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b1c31193449187ef97e3beb19556568a5d7029c22788d9df2f4e6f23f54f1a6b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sarah L\u00eddice\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/?author=155\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los quileros - Revista Babel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=1179","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Los quileros - Revista Babel","og_description":"O jornalismo tem dessas. De ler Matilde Campilho, portuguesa de Lisboa e, com sua prosa, aprender que existem certos homens uruguaios que por","og_url":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=1179","og_site_name":"Revista Babel","article_published_time":"2024-06-17T21:47:45+00:00","article_modified_time":"2024-06-18T00:16:59+00:00","author":"Sarah L\u00eddice","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Sarah L\u00eddice","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=1179#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=1179"},"author":{"name":"Sarah L\u00eddice","@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/#\/schema\/person\/59ff1047682f40cce3fad0c27f8d5c8b"},"headline":"Los quileros","datePublished":"2024-06-17T21:47:45+00:00","dateModified":"2024-06-18T00:16:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=1179"},"wordCount":717,"keywords":["Am\u00e9rica Latina","aventura","desbravar","jornalismo","jornalista","Matilde Campilho","quileiros","quilheiros","relevo","rota","travessia","Uruguai","viagem"],"articleSection":["Babel 2024 - Ed. Junho"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=1179","url":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=1179","name":"Los quileros - Revista Babel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/#website"},"datePublished":"2024-06-17T21:47:45+00:00","dateModified":"2024-06-18T00:16:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/#\/schema\/person\/59ff1047682f40cce3fad0c27f8d5c8b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=1179#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=1179"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=1179#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los quileros"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/#website","url":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/","name":"Revista Babel","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/#\/schema\/person\/59ff1047682f40cce3fad0c27f8d5c8b","name":"Sarah L\u00eddice","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1c31193449187ef97e3beb19556568a5d7029c22788d9df2f4e6f23f54f1a6b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1c31193449187ef97e3beb19556568a5d7029c22788d9df2f4e6f23f54f1a6b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1c31193449187ef97e3beb19556568a5d7029c22788d9df2f4e6f23f54f1a6b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sarah L\u00eddice"},"url":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?author=155"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/155"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1179"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1179\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}