{"id":3265,"date":"2026-11-10T21:30:01","date_gmt":"2026-11-10T21:30:01","guid":{"rendered":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=3265"},"modified":"2026-11-11T01:38:24","modified_gmt":"2026-11-11T01:38:24","slug":"ate-que-o-trabalho-nos-separe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=3265","title":{"rendered":"At\u00e9 que o trabalho nos separe"},"content":{"rendered":"

Enquanto o empreendedorismo s\u00eanior \u00e9 apresentado como escolha e realiza\u00e7\u00e3o pessoal, trabalhadores idosos continuam nas ruas para complementar a renda da aposentadoria.<\/span><\/i><\/p>\n

Texto e capa por<\/strong> Jasmin Andrade<\/span><\/p>\n

Como imaginado, havia muitas pessoas ali. No ambiente, os perfumes se misturavam no ar, mas n\u00e3o venciam o cheiro das flores. L\u00edrios, cris\u00e2ntemos, cravos, rosas brancas e tuberosas. Um cheiro pungente de \u00e1lcool, desinfetante e algo met\u00e1lico no ar tamb\u00e9m assaltavam minhas narinas.\u00a0<\/span><\/p>\n

Seu Z\u00e9 estava deitado no meio, rodeado de um buqu\u00ea de rosas brancas e azuis, sua cor preferida. Seus olhos repousavam e o mesmo l\u00edrio de antes permanecia entre seus dedos im\u00f3veis.\u00a0<\/span><\/p>\n

As filhas tamb\u00e9m estavam deslumbrantes, todas vestidas de preto, com detalhes azuis no colo e nas mangas.\u00a0<\/span><\/p>\n

Seu Z\u00e9 \u00e9 meu av\u00f4 e era verdureiro da cidade.<\/span><\/p>\n

Desde seus 34 anos, subia na sua moto e comercializava frutas, verduras e legumes pela cidade min\u00fascula do sul de Minas. Morreu aos 90 como consequ\u00eancia do seu trabalho, num acidente de tr\u00e2nsito.<\/span><\/p>\n

\u201cMinha filha, se eu parar de trabalhar, eu morro\u201d. Essa era uma das frases que ele mais me dizia.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cPor qu\u00ea?\u201d<\/span><\/p>\n

\u201c\u00c9 o que eu fa\u00e7o\u201d.<\/span><\/p>\n

Eu pretendia contar essa hist\u00f3ria como um document\u00e1rio, reconstruindo a rotina de trabalho de um verdureiro e as condi\u00e7\u00f5es que a sustentaram por tantas d\u00e9cadas. A morte do meu av\u00f4 mudou o percurso da reportagem. J\u00e1 n\u00e3o consigo separar inteiramente a investiga\u00e7\u00e3o do luto, nem fingir que observo essa hist\u00f3ria de um lugar neutro.<\/span><\/p>\n

Cont\u00e1-la como neta n\u00e3o elimina sua dimens\u00e3o jornal\u00edstica. Pelo contr\u00e1rio, torna incontorn\u00e1vel a pergunta social que permanece depois de sua morte: o que significa precisar trabalhar at\u00e9 o fim?<\/span><\/p>\n

Por tr\u00e1s do discurso que transforma o empreendedorismo em sin\u00f4nimo de autonomia e realiza\u00e7\u00e3o pessoal, h\u00e1 trabalhadores que envelhecem sem condi\u00e7\u00f5es de interromper suas atividades. Quando a renda, a identidade e a pr\u00f3pria sobreviv\u00eancia dependem do trabalho, a liberdade de continuar trabalhando pode se confundir com a impossibilidade de parar.<\/span><\/p>\n

Esta \u00e9 uma homenagem ao meu av\u00f4, mas n\u00e3o somente a ele. \u00c9 tamb\u00e9m uma tentativa raivosa de olhar para as condi\u00e7\u00f5es que fizeram do trabalho uma necessidade\u2026 at\u00e9 o fim…<\/span><\/p>\n

\n

\u201cEle alimentava minha fam\u00edlia\u201d, diz Carmem, de 63 anos, moradora no extremo oeste da cidade, onde o que reina s\u00e3o as megafazendas de cana-de-a\u00e7\u00facar.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cZ\u00e9 pezinho? Ele morreu?? Quando? Meu Deus, pois eu pretendia pagar ele hoje \u00e0 tarde\u2026\u201d, me diz outro fregu\u00eas que preferiu n\u00e3o ser identificado.\u00a0<\/span><\/p>\n

Jos\u00e9 era conhecido por apelidos, inclusive esse que me recuso a escrever duas vezes, por sua defici\u00eancia f\u00edsica no p\u00e9 esquerdo. Ele tinha o \u201cp\u00e9 equino\u201d, uma das principais sequelas da poliomielite, em que o calcanhar n\u00e3o consegue encostar no ch\u00e3o, causando dificuldade de andar e dor constante pela press\u00e3o e peso do corpo.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"
Caracter\u00edstica de sua defici\u00eancia virou um identificador social (Foto: Arquivo pessoal\/Jasmin Andrade\/Babel)<\/figcaption><\/figure>\n

O verdureiro, que construiu sua fama h\u00e1 56 anos, tamb\u00e9m tinha esse costume: cobrar fiado. Para Jos\u00e9, isso fazia parte do neg\u00f3cio. \u201cSe eu n\u00e3o der a verdura para essas pessoas, como elas v\u00e3o jantar?\u201d, me disse na \u00faltima entrevista que consegui. Os in\u00fameros d\u00e9ficits na sua renda eram o pre\u00e7o que ele pagava por colocar a dignidade humana acima do capital.<\/span><\/p>\n

55 quilos. 1,73 de altura. 90 anos. Honda Strada 2002. S\u00f3 o 1\u00b0 ano de alfabetiza\u00e7\u00e3o. Uma caixa cheia de quilos de tomate, cebola, pepino, cenoura e vagem. Sacolas penduradas dos lados com repolho, alface, lim\u00e3o e ab\u00f3bora. Essa \u00e9 a imagem do Jos\u00e9. \u201cEu amo a rua\u201d, me disse sorrindo enquanto separava os quilos daquele dia.<\/span><\/p>\n

\"\"
Jos\u00e9 trabalhando enquanto me contava absurdos que vivia na rua e sorria (Foto: Arquivo pessoal\/Jasmin Andrade\/Babel)<\/figcaption><\/figure>\n

Pai, av\u00f4, doador, trabalhador, esp\u00edrita, cachaceiro, amante da cor azul eg\u00edpcio e de flores. Essa \u00e9 a alma do meu av\u00f4. \u201cSempre que sa\u00eda, ele ia no altar dele pedir prote\u00e7\u00e3o e prosperidade\u201d, Alessandra, a filha ca\u00e7ula, e tamb\u00e9m minha m\u00e3e, me lembrou desse h\u00e1bito.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"
Seu sincronismo religioso (Foto: Arquivo pessoal\/Jasmin Andrade\/Babel)<\/figcaption><\/figure>\n

Por volta dos anos 80, ele e dona Geraci se mudaram da fazenda onde moravam e foram para a cidade rec\u00e9m-nascida: Planura, em Minas Gerais. At\u00e9 ent\u00e3o, eram trabalhadores rurais \u2014 ela, colhedora de algod\u00e3o; ele, b\u00f3ia-fria.<\/span><\/p>\n

O povoado original nascera em torno de uma fazenda chamada P\u00f4rto do Cemit\u00e9rio, que contava com uma travessia de balsa pelo Rio Grande.<\/span><\/p>\n

Em 1929, a Companhia Paulista de Estradas de Ferro construiu uma esta\u00e7\u00e3o na margem oposta, na cidade paulista de Col\u00f4mbia, o que impulsionou o movimento do lado mineiro. O lugar cresceu entre igrejas, pra\u00e7as, escolas e cemit\u00e9rio. Mudou de P\u00f4rto do Cemit\u00e9rio para Nova Esplanada, at\u00e9 se tornar oficialmente o munic\u00edpio de Planura em 30 de dezembro de 1962 \u2014 quando meu av\u00f4 tinha 26 anos.<\/span><\/p>\n

Anos mais tarde, ele decidiu abrir o pr\u00f3prio neg\u00f3cio. Sempre ligado \u00e0 terra, quis seguir o mesmo ramo.<\/span><\/p>\n

\u201cObviamente, mam\u00e3e o influenciou [risos]. Ela queria que o alimento fosse a prioridade, sabe? Ela nunca esqueceu suas origens ind\u00edgenas. Eu devia ter meus 8 ou 9 anos\u201d, conta minha tia Leo.<\/span><\/p>\n

A cidade foi crescendo, chegando a 11.145 habitantes, conforme o Censo do IBGE de 2022, com uma estimativa de 11.533 habitantes para 2025.\u00a0<\/span><\/p>\n

Com a moto, percorria toda a extens\u00e3o da cidade com as verduras penduradas. Criou uma clientela fiel em torno de seu bairro, a \u2018sede\u2019 do neg\u00f3cio. Mas tamb\u00e9m entregava a domic\u00edlio [estou tentando colocar leveza a isso, superem].\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"
\u2018Ganhap\u00e3o\u2019 era o apelido da sua moto Honda Strada (Fotos: Arquivo pessoal\/Jasmin Andrade\/Babel)<\/figcaption><\/figure>\n

Mas, durante a pandemia e o <\/span>lockdown<\/span><\/i>, sua figura fr\u00e1gil n\u00e3o se arriscou mais nas ruas, mais por insist\u00eancias das filhas do que por vontade pr\u00f3pria. Teve diagn\u00f3stico de depress\u00e3o e viu a sa\u00fade ruir: uretrorragia, in\u00edcio de pneumonia e artrose.\u00a0<\/span><\/p>\n

A previd\u00eancia social, insuficiente para cobrir plano de sa\u00fade, exames, cirurgias, consertos na moto, a compra de verduras, o alimento pr\u00f3prio, as contas de \u00e1gua e luz, o aux\u00edlio financeiro \u00e0s filhas vi\u00favas e desempregadas e ainda um filho viciado em crack, o obrigou a voltar \u00e0s ruas.<\/span><\/p>\n

Em 2005, nasceu a jornalista que hoje escreve sua hist\u00f3ria e, pela sua l\u00edngua presa, chamava-a de Jasmin, ironicamente, uma das flores que existiam no jardim frontal do seu com\u00e9rcio.<\/span><\/p>\n

Depois de 2022, as vendas ca\u00edram drasticamente, mas ele permaneceu nas ruas, na loja, fazendo caridade e sendo a pessoa mais generosa que j\u00e1 conheci.\u00a0<\/span><\/p>\n

E em 2026, ele se parte, vitimado pelo pr\u00f3prio of\u00edcio que o enchia de vida.\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

Que curioso\u2026 Encontrei Adevaldo por ironia cruel do destino, que topou me contar um pouco de sua hist\u00f3ria. Ele \u00e9 o entregador de aplicativo de 70 anos que entregou meu sushi \u00e0s 23h50 enquanto escrevia a primeira parte.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cDurante a pandemia, esse servi\u00e7o de aplicativo cresceu muito, n\u00e9? Vi nisso uma oportunidade para complementar a renda. As coisas andam muito caras\u2026\u201d, conta.<\/span><\/p>\n

Pai e av\u00f4 de 2 meninas, morador de Heli\u00f3polis com sua esposa, dona Cec\u00edlia, \u00e9 o \u00fanico que recebe previd\u00eancia social. \u201cR$ 1.600 n\u00e3o paga nada numa casa com 2 pessoas. Conto com meu filho para me ajudar nas contas e com o dinheirinho das corridas\u201d, desabafa.\u00a0<\/span><\/p>\n

Est\u00e1 nesse ramo h\u00e1 2 anos e odeia quando come\u00e7a a chover. \u201cN\u00e3o \u00e9 muito, n\u00e3o. \u00c0s vezes, s\u00f3 paga minha gasolina. Fico pensando se \u00e9 por causa da idade ou o qu\u00ea. Minhas notas s\u00e3o sempre boas, mas acabo n\u00e3o pegando tanta corrida. Nessa \u00e9poca de chuva e inunda\u00e7\u00e3o, quase n\u00e3o sa\u00ed de casa; da\u00ed quem comprou os rem\u00e9dios de diabete da minha esposa foi meu filho\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cPelo menos, distraio minha cabe\u00e7a no tr\u00e1fego da cidade. A solid\u00e3o e o t\u00e9dio tamb\u00e9m me pegam um pouco\u201d, me disse quando perguntei se havia algo de que ele gostava na profiss\u00e3o.<\/span><\/p>\n

A diferen\u00e7a entre caracteristicas, por\u00e9m perman\u00eancia do fen\u00f4meno da precariza\u00e7\u00e3o da vida e trabalho na terceira idade tamb\u00e9m se demonstra aqui\u2026\u00a0<\/span><\/p>\n

Meu av\u00f4, por sua vez, tinha o neg\u00f3cio pr\u00f3prio, uma clientela constru\u00edda durante d\u00e9cadas, rela\u00e7\u00f5es muito pessoais com seus fregueses, uma identidade associada ao trabalho e, de certa forma, uma autonomia comercial relativa. J\u00e1 Adevaldo tem um trabalho mediado por plataformas, seja clientes, avalia\u00e7\u00f5es, demanda. Sua identidade \u00e9 dissociada do Ifood, e sua autonomia \u00e9 completamente cerceada pelo aplicativo. No entanto, ambos s\u00e3o idosos que decidiram trabalhar, quando deveriam descansar.<\/span><\/p>\n

Adevaldo integra a extensa lista de idosos que s\u00e3o entregadores de aplicativo, ubers, camel\u00f4s, trabalhadores precarizados ou \u201cempreendedores\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n

Isso pode ser visto em dados. A quantidade de brasileiros 60+ ocupados aumentou de 5,7 milh\u00f5es para 8,7 milh\u00f5es em dez anos, de 2016 a 2025, com 4,3 milh\u00f5es de empreendedores seniores (n\u00famero recorde, inclusive). Esse crescimento v\u00eam desde 2012, representando um aumento de 58,6% no Brasil. Os n\u00fameros s\u00e3o do Sebrae Nacional, calculados a partir da Pesquisa Nacional por Amostra de Domic\u00edlios (Pnad) Cont\u00ednua Trimestral, do IBGE.\u00a0<\/span><\/p>\n

De acordo com o estudo, 70,9% dos empreendedores mais velhos atuam na informalidade: sem carteira assinada, como aut\u00f4nomos, fazendo bicos ou consultorias sem contrato \u2014 <\/span>somente 29,1% possuem um CNPJ ativo<\/b>. O porcentual \u00e9 superior \u00e0 m\u00e9dia geral do pa\u00eds, que flutuou em torno de 40% nos \u00faltimos 10 anos, chegando a 38% no ano passado. Significa dizer que a informalidade entre os trabalhadores com 60 anos ou mais \u00e9 quase 1,5 vez maior do que na m\u00e9dia.<\/span><\/p>\n

A contribui\u00e7\u00e3o ao Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) tamb\u00e9m \u00e9 baixa, abrangendo apenas 31% desse grupo. Ainda assim, na s\u00e9rie hist\u00f3rica, houve um aumento de 9 pontos percentuais (p.p.) na formaliza\u00e7\u00e3o previdenci\u00e1ria.<\/span><\/p>\n

No recorte social, quase 60% dos empreendedores dessa faixa et\u00e1ria s\u00e3o homens e brancos, com predomin\u00e2ncia no setor de servi\u00e7os. Quanto ao sustento das casas, 67% desses trabalhadores s\u00e3o os principais respons\u00e1veis pela renda de suas fam\u00edlias.<\/span><\/p>\n

Ainda segundo o Sebrae, a jornada de trabalho m\u00e9dia dessa popula\u00e7\u00e3o \u00e9 de 35 horas semanais, o que contrasta com o que meu av\u00f4 e Adevaldo me relataram. Seu Z\u00e9 trabalhava quase 12 horas por dia, entre cortar verdura, pesar, vender e percorrer a cidade. J\u00e1 Adevaldo, passa \u201co dia olhando o celular e se tocar \u00e0 meia-noite, eu vou entregar\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n

“O aumento da longevidade ajuda a explicar parte desse movimento, mas os dados indicam que a perman\u00eancia dos idosos na atividade econ\u00f4mica est\u00e1 associada tamb\u00e9m a fatores como a necessidade de complementar renda, as transforma\u00e7\u00f5es nas regras de aposentadoria e o maior custo de vida”, afirma a advogada trabalhista e previdenci\u00e1ria, Dr. Sloane.<\/span><\/p>\n

Segundo ela, o trabalho deixou de ser uma op\u00e7\u00e3o e virou necessidade para muita gente. \u201cA Reforma da Previd\u00eancia de 2019 [fixa\u00e7\u00e3o de idade m\u00ednima de 62 anos para mulheres e 65 para homens] endureceu as regras, o custo de vida subiu. Quem empreende, mesmo como MEI, define pre\u00e7o, clientes e hor\u00e1rio. \u00c9 dono do pr\u00f3prio neg\u00f3cio. Mas quem trabalha por aplicativo, por exemplo, costuma ter pre\u00e7o, regras e at\u00e9 puni\u00e7\u00f5es definidos pela plataforma. No papel ele \u00e9 aut\u00f4nomo, mas na pr\u00e1tica tem pouca autonomia real\u201d.<\/span><\/p>\n

Apesar do que \u00e9 apontado pelos dados, manter-se no mercado de trabalho por mais tempo tende a ser desafiador, pois a sociedade costuma moldar o funcionamento das institui\u00e7\u00f5es e o ambiente f\u00edsico e social tendo como foco o trabalho de pessoas jovens.<\/span><\/p>\n

Muitos direitos b\u00e1sicos do trabalhador deixam de existir quando o idoso sai do emprego formal para trabalhar como aut\u00f4nomo, por exemplo FGTS, f\u00e9rias, 13\u00ba, aviso pr\u00e9vio, horas extras e o aviso pr\u00e9vio indenizado. Tamb\u00e9m deixa de ter algu\u00e9m respons\u00e1vel por ele em caso de acidente ou doen\u00e7a (INSS). Para a especialista, \u201ca aposentadoria virou complemento de renda, quando deveria ser descanso\u201d.<\/span><\/p>\n

O desabafo de Adevaldo ainda foi pauta para discuss\u00f5es no Supremo Tribunal Federal (STF).\u00a0<\/span><\/p>\n

Em 2025, sob a gest\u00e3o do ministro Edson Fachin, houve a primeira a\u00e7\u00e3o sobre o v\u00ednculo empregat\u00edcio de motoristas de aplicativo (a chamada “uberiza\u00e7\u00e3o”), em que a Justi\u00e7a do Trabalho reconheceu o v\u00ednculo de emprego na rela\u00e7\u00e3o entre motoristas de aplicativos e as plataformas digitais, mas empresas como Rappi e Uber contestaram essas decis\u00f5es. O julgamento foi parado por um ano inteiro e quando deveriam retomar, adiaram mais uma vez. A nova data do julgamento ainda n\u00e3o foi definida.\u00a0<\/span><\/p>\n

Na an\u00e1lise da advogada, a balan\u00e7a ainda pende para o lado das empresas \u201cquando as empresas mascaram chamando a pessoa atr\u00e1s do t\u00edtulo de \u2018parceira\u2019, \u2018empreendedora\u2019, \u2018colaborador\u2019, mas n\u00e3o deixa ela negociar pre\u00e7o, n\u00e3o escolhe cliente e pode ser desligada a qualquer momento\u201d, observa. \u201cNesse caso, autonomia \u00e9 s\u00f3 um nome bonito para tirar da empresa responsabilidades que ela teria com um empregado e transferir o risco para o trabalhador\u201d.<\/span><\/p>\n

Na m\u00eddia tradicional “empreendedorismo s\u00eanior” \u00e9 retratado de forma positiva, associado \u00e0 autorrealiza\u00e7\u00e3o, autonomia e eleva\u00e7\u00e3o de renda. O empreendedorismo \u00e9 apresentado como uma <\/span>escolha<\/span> para manter uma vida ativa ap\u00f3s a aposentadoria.\u00a0<\/span><\/p>\n

Questiono muito essa narrativa. Esse argumento que o idoso \u201cdecide\u201d empreender \u00e9 frequentemente um eufemismo para a sobreviv\u00eancia. Sob o slogan corporativo de “seja seu pr\u00f3prio chefe”, esconde-se a dura realidade de um mercado paralelo de bicos, sem direitos e prote\u00e7\u00e3o previdenci\u00e1ria.<\/span><\/p>\n

\u201cMinha filha, se eu parar de trabalhar, eu morro.\u201d, ressoa na minha cabe\u00e7a a frase de meu av\u00f4.\u00a0<\/span><\/p>\n

Durante muito tempo, entendi essa frase como uma declara\u00e7\u00e3o de amor ao que fazia, como se vender verduras fosse mais do que um of\u00edcio: fosse a maneira que meu av\u00f4 havia encontrado de existir no mundo. Hoje, depois de percorrer sua hist\u00f3ria, compreendo que havia tamb\u00e9m algo menos rom\u00e2ntico naquela afirma\u00e7\u00e3o.\u00a0<\/span><\/p>\n

A aposentadoria n\u00e3o lhe garantiu o descanso, a idade n\u00e3o lhe concedeu o direito de parar e o trabalho, que tantas vezes lhe deu prop\u00f3sito, tamb\u00e9m se tornou uma necessidade da qual n\u00e3o podia escapar. Talvez ele n\u00e3o estivesse dizendo que morreria por deixar de trabalhar, mas que n\u00e3o tinha condi\u00e7\u00f5es de faz\u00ea-lo. Seu Z\u00e9 morreu aos 90 anos. A pergunta que permanece \u00e9 quantos outros ainda precisar\u00e3o chegar ao fim da vida para, finalmente, descansar.<\/span><\/p>\n

Enfim, homenageio meu av\u00f4 e dedico esse texto a Adevaldo e todos os outros trabalhadores, idosos ou n\u00e3o, que cuidam de suas fam\u00edlias mesmo se colocando em risco.\u00a0<\/span><\/p>\n

Este ano foi aprovado o fim da escala 6×1, mas acredito que temos mais direitos para conquistar. Sendo assim, que n\u00e3o (voltar a) lutar pela regulamenta\u00e7\u00e3o do trabalho em plataformas e a valoriza\u00e7\u00e3o real dos benef\u00edcios previdenci\u00e1rios?<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Enquanto o empreendedorismo s\u00eanior \u00e9 apresentado como escolha e realiza\u00e7\u00e3o pessoal, trabalhadores idosos continuam nas ruas para complementar a renda da aposentadoria.\n <\/a>","protected":false},"author":231,"featured_media":3272,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[844],"tags":[707,516],"class_list":["post-3265","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-babel-2026-ed-novembro","tag-empreendedorismo","tag-idosos"],"yoast_head":"\nAt\u00e9 que o trabalho nos separe - Revista Babel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apesar do empreendedorismo s\u00eanior ser apresentado como escolha e realiza\u00e7\u00e3o pessoal, idosos continuam nas ruas para complementar a renda\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=3265\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"At\u00e9 que o trabalho nos separe - Revista Babel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apesar do empreendedorismo s\u00eanior ser apresentado como escolha e realiza\u00e7\u00e3o pessoal, idosos continuam nas ruas para complementar a renda\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=3265\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Babel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-10T21:30:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-11T01:38:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/babel.eca.usp.br\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/capa-wordpress-e1793753294611.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1123\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"658\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Revista Babel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Revista Babel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/?p=3265#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/?p=3265\"},\"author\":{\"name\":\"Revista Babel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/22495aea32552e1be8f9a1e60577500a\"},\"headline\":\"At\u00e9 que o trabalho nos separe\",\"datePublished\":\"2026-11-10T21:30:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-11T01:38:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/?p=3265\"},\"wordCount\":2552,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/?p=3265#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/capa-wordpress-e1793753294611.png\",\"keywords\":[\"Empreendedorismo\",\"idosos\"],\"articleSection\":[\"Babel 2026 - Ed. Novembro\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/?p=3265\",\"url\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/?p=3265\",\"name\":\"At\u00e9 que o trabalho nos separe - Revista Babel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/?p=3265#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/?p=3265#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/capa-wordpress-e1793753294611.png\",\"datePublished\":\"2026-11-10T21:30:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-11T01:38:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/22495aea32552e1be8f9a1e60577500a\"},\"description\":\"Apesar do empreendedorismo s\u00eanior ser apresentado como escolha e realiza\u00e7\u00e3o pessoal, idosos continuam nas ruas para complementar a renda\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/?p=3265#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/?p=3265\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/?p=3265#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/capa-wordpress-e1793753294611.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/capa-wordpress-e1793753294611.png\",\"width\":1123,\"height\":658,\"caption\":\"Capa Empreendedorismo - Babel Novembro 2026\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/?p=3265#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"At\u00e9 que o trabalho nos separe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/\",\"name\":\"Revista Babel\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/22495aea32552e1be8f9a1e60577500a\",\"name\":\"Revista Babel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/565f39012c485b6ec0dab8c4f780aa473d57caea9ed290e9374f072bb64ebe79?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/565f39012c485b6ec0dab8c4f780aa473d57caea9ed290e9374f072bb64ebe79?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/565f39012c485b6ec0dab8c4f780aa473d57caea9ed290e9374f072bb64ebe79?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Revista Babel\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/?author=231\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"At\u00e9 que o trabalho nos separe - Revista Babel","description":"Apesar do empreendedorismo s\u00eanior ser apresentado como escolha e realiza\u00e7\u00e3o pessoal, idosos continuam nas ruas para complementar a renda","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=3265","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"At\u00e9 que o trabalho nos separe - Revista Babel","og_description":"Apesar do empreendedorismo s\u00eanior ser apresentado como escolha e realiza\u00e7\u00e3o pessoal, idosos continuam nas ruas para complementar a renda","og_url":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=3265","og_site_name":"Revista Babel","article_published_time":"2026-11-10T21:30:01+00:00","article_modified_time":"2026-11-11T01:38:24+00:00","og_image":[{"width":1123,"height":658,"url":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/capa-wordpress-e1793753294611.png","type":"image\/png"}],"author":"Revista Babel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Revista Babel","Est. tempo de leitura":"14 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=3265#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=3265"},"author":{"name":"Revista Babel","@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/#\/schema\/person\/22495aea32552e1be8f9a1e60577500a"},"headline":"At\u00e9 que o trabalho nos separe","datePublished":"2026-11-10T21:30:01+00:00","dateModified":"2026-11-11T01:38:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=3265"},"wordCount":2552,"image":{"@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=3265#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/capa-wordpress-e1793753294611.png","keywords":["Empreendedorismo","idosos"],"articleSection":["Babel 2026 - Ed. Novembro"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=3265","url":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=3265","name":"At\u00e9 que o trabalho nos separe - Revista Babel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=3265#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=3265#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/capa-wordpress-e1793753294611.png","datePublished":"2026-11-10T21:30:01+00:00","dateModified":"2026-11-11T01:38:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/#\/schema\/person\/22495aea32552e1be8f9a1e60577500a"},"description":"Apesar do empreendedorismo s\u00eanior ser apresentado como escolha e realiza\u00e7\u00e3o pessoal, idosos continuam nas ruas para complementar a renda","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=3265#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=3265"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=3265#primaryimage","url":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/capa-wordpress-e1793753294611.png","contentUrl":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/capa-wordpress-e1793753294611.png","width":1123,"height":658,"caption":"Capa Empreendedorismo - Babel Novembro 2026"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=3265#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"At\u00e9 que o trabalho nos separe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/#website","url":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/","name":"Revista Babel","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/#\/schema\/person\/22495aea32552e1be8f9a1e60577500a","name":"Revista Babel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/565f39012c485b6ec0dab8c4f780aa473d57caea9ed290e9374f072bb64ebe79?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/565f39012c485b6ec0dab8c4f780aa473d57caea9ed290e9374f072bb64ebe79?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/565f39012c485b6ec0dab8c4f780aa473d57caea9ed290e9374f072bb64ebe79?s=96&d=mm&r=g","caption":"Revista Babel"},"url":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?author=231"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/231"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3265"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3309,"href":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3265\/revisions\/3309"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}