{"id":943,"date":"2024-03-07T12:12:39","date_gmt":"2024-03-07T15:12:39","guid":{"rendered":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/?p=943"},"modified":"2024-03-10T14:15:05","modified_gmt":"2024-03-10T17:15:05","slug":"nao-contavam-com-a-astucia-de-roberto-bolanos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=943","title":{"rendered":"N\u00e3o contavam com a ast\u00facia de Roberto Bola\u00f1os"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">O que \u00e9 necess\u00e1rio para adentrar os rinc\u00f5es da Am\u00e9rica Latina onde nem mesmo um homem de a\u00e7o tem coragem de adentrar? Ast\u00facia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Essa \u00e9 a virtude primordial da cria\u00e7\u00e3o do mexicano Roberto G\u00f3mez Bola\u00f1os, o Chapolin Colorado. O personagem estreou no programa de esquetes do Chespirito, comandado por Bola\u00f1os, em 1970, e foi t\u00e3o bem aceito pela audi\u00eancia que n\u00e3o tardou em ganhar seu pr\u00f3prio programa, em 1973.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O her\u00f3i \u00e9 uma par\u00f3dia e, ao mesmo tempo, uma resposta ao abandono sofrido pelo povo latino-americano. Enquanto super-her\u00f3is viviam a gl\u00f3ria da era de prata dos quadrinhos nas grandes metr\u00f3poles dos Estados Unidos, quem seria o campe\u00e3o dos\u00a0 esquecidos ao sul do continente americano?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cO Chapolin pode n\u00e3o ser o melhor ou mais forte, mas est\u00e1 ali por voc\u00ea no momento de necessidade, porque ele se importa em ajudar quem precisa, sem distin\u00e7\u00e3o; n\u00e3o \u00e9 sem motivo que o cora\u00e7\u00e3o \u00e9 o bras\u00e3o dele, pois \u00e9 seu maior poder, um cora\u00e7\u00e3o de ouro\u201d, afirma Carlos Aguasaco, professor de estudos culturais latino-americanos na Universidade da Cidade de Nova York.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De acordo com Aguasaco, as virtudes do her\u00f3i ficam expl\u00edcitas quando comparadas ao Super Sam, par\u00f3dia do t\u00e3o famigerado sonho americano,cuja frase mais ic\u00f4nica \u00e9 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Time is money!<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O alcance que teve do personagem tamb\u00e9m teve uma pitada de sorte ao se aproveitar do <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">boom<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> das fitas cassetes que permitiu a distribui\u00e7\u00e3o do programa rapidamente das encostas de Serra Madre at\u00e9 os confins destas terras tupiniquins.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0O efeito do <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Chapul\u00edn<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e9 presente at\u00e9 hoje na cultura pop, o mais recente em Besouro Azul, primeiro filme da DC protagonizado por um super-her\u00f3i latino-americano, onde o Polegar Vermelho contracena com o protagonista do filme na cena p\u00f3s-cr\u00e9ditos, como uma homenagem meio s\u00e9culo depois de sua cria\u00e7\u00e3o ao primeiro super-her\u00f3i latino-americano.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Com uma marreta bi\u00f4nica, anteninhas de vinil e ferramentas inusitadas, o Chapolin \u00e9 um s\u00edmbolo de hero\u00edsmo \u00e0 moda latino-americana\n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=943\"> <\/a>","protected":false},"author":121,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[169],"tags":[170,176,174,173,175,177],"class_list":["post-943","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-babel-2023-ed-dezembro","tag-america-latina","tag-bolanos","tag-chapolin","tag-chapolin-colorado","tag-chaves","tag-heroi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>N\u00e3o contavam com a ast\u00facia de Roberto Bola\u00f1os - Revista Babel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Com uma marreta bi\u00f4nica, anteninhas de vinil e ferramentas inusitadas, o Chapolin \u00e9 um s\u00edmbolo de hero\u00edsmo \u00e0 moda latino-americana\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=943\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"N\u00e3o contavam com a ast\u00facia de Roberto Bola\u00f1os - Revista Babel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Com uma marreta bi\u00f4nica, anteninhas de vinil e ferramentas inusitadas, o Chapolin \u00e9 um s\u00edmbolo de hero\u00edsmo \u00e0 moda latino-americana\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=943\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Babel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-07T15:12:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-10T17:15:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patrick Fuentes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patrick Fuentes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/?p=943#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/?p=943\"},\"author\":{\"name\":\"Patrick Fuentes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d43147716fe476446187867fb458e32\"},\"headline\":\"N\u00e3o contavam com a ast\u00facia de Roberto Bola\u00f1os\",\"datePublished\":\"2024-03-07T15:12:39+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-10T17:15:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/?p=943\"},\"wordCount\":337,\"keywords\":[\"Am\u00e9rica Latina\",\"Bolan\u00f5s\",\"chapolin\",\"Chapolin Colorado\",\"Chaves\",\"her\u00f3i\"],\"articleSection\":[\"Babel 2023 - Ed. Dezembro\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/?p=943\",\"url\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/?p=943\",\"name\":\"N\u00e3o contavam com a ast\u00facia de Roberto Bola\u00f1os - Revista Babel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-07T15:12:39+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-10T17:15:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d43147716fe476446187867fb458e32\"},\"description\":\"Com uma marreta bi\u00f4nica, anteninhas de vinil e ferramentas inusitadas, o Chapolin \u00e9 um s\u00edmbolo de hero\u00edsmo \u00e0 moda latino-americana\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/?p=943#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/?p=943\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/?p=943#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"N\u00e3o contavam com a ast\u00facia de Roberto Bola\u00f1os\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/\",\"name\":\"Revista Babel\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d43147716fe476446187867fb458e32\",\"name\":\"Patrick Fuentes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/97a69dddbf117f18dd819f918c415e22e16818a10af21a82cf17a838cbb22a95?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/97a69dddbf117f18dd819f918c415e22e16818a10af21a82cf17a838cbb22a95?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/97a69dddbf117f18dd819f918c415e22e16818a10af21a82cf17a838cbb22a95?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Patrick Fuentes\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/babel.eca.usp.br\\\/?author=121\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"N\u00e3o contavam com a ast\u00facia de Roberto Bola\u00f1os - Revista Babel","description":"Com uma marreta bi\u00f4nica, anteninhas de vinil e ferramentas inusitadas, o Chapolin \u00e9 um s\u00edmbolo de hero\u00edsmo \u00e0 moda latino-americana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=943","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"N\u00e3o contavam com a ast\u00facia de Roberto Bola\u00f1os - Revista Babel","og_description":"Com uma marreta bi\u00f4nica, anteninhas de vinil e ferramentas inusitadas, o Chapolin \u00e9 um s\u00edmbolo de hero\u00edsmo \u00e0 moda latino-americana","og_url":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=943","og_site_name":"Revista Babel","article_published_time":"2024-03-07T15:12:39+00:00","article_modified_time":"2024-03-10T17:15:05+00:00","author":"Patrick Fuentes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Patrick Fuentes","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=943#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=943"},"author":{"name":"Patrick Fuentes","@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/#\/schema\/person\/2d43147716fe476446187867fb458e32"},"headline":"N\u00e3o contavam com a ast\u00facia de Roberto Bola\u00f1os","datePublished":"2024-03-07T15:12:39+00:00","dateModified":"2024-03-10T17:15:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=943"},"wordCount":337,"keywords":["Am\u00e9rica Latina","Bolan\u00f5s","chapolin","Chapolin Colorado","Chaves","her\u00f3i"],"articleSection":["Babel 2023 - Ed. Dezembro"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=943","url":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=943","name":"N\u00e3o contavam com a ast\u00facia de Roberto Bola\u00f1os - Revista Babel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/#website"},"datePublished":"2024-03-07T15:12:39+00:00","dateModified":"2024-03-10T17:15:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/#\/schema\/person\/2d43147716fe476446187867fb458e32"},"description":"Com uma marreta bi\u00f4nica, anteninhas de vinil e ferramentas inusitadas, o Chapolin \u00e9 um s\u00edmbolo de hero\u00edsmo \u00e0 moda latino-americana","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=943#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=943"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?p=943#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"N\u00e3o contavam com a ast\u00facia de Roberto Bola\u00f1os"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/#website","url":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/","name":"Revista Babel","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/#\/schema\/person\/2d43147716fe476446187867fb458e32","name":"Patrick Fuentes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97a69dddbf117f18dd819f918c415e22e16818a10af21a82cf17a838cbb22a95?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97a69dddbf117f18dd819f918c415e22e16818a10af21a82cf17a838cbb22a95?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97a69dddbf117f18dd819f918c415e22e16818a10af21a82cf17a838cbb22a95?s=96&d=mm&r=g","caption":"Patrick Fuentes"},"url":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/?author=121"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/121"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=943"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/943\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/babel.eca.usp.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}